La varicela puede ser grave

La mayoría de los niños que contraen varicela se recuperan completamente. Pero la varicela puede ser grave, incluso mortal, especialmente para los bebés, las mujeres embarazadas, los adolescentes, los adultos y las personas con el sistema inmunitario debilitado. Asegúrese de que todos en su familia estén al día con las vacunas contra la varicela.

La varicela es una enfermedad muy contagiosa. Pueden contraerla las personas que nunca fueron vacunadas ni tuvieron la enfermedad. La varicela causa sarpullido con ampollas, picazón, cansancio y fiebre. Esto hace que la persona se sienta muy enferma e incómoda, y puede hacer que las personas enfermas falten a la escuela o al trabajo por una semana o más.

La varicela puede ser grave. Antes de que hubiera una vacuna, cada año había aproximadamente 4 millones de casos de enfermedad, más de 10 500 hospitalizaciones y aproximadamente 100 a 150 muertes a causa de la varicela. La mayoría de las personas que tienen casos graves de varicela son personas que estaban sanas antes de enfermarse. Lea acerca de un adolescente sano que contrajo la varicela y murió.*

Primero viene el sarpullido y después las ampollas

Los síntomas clásicos de la varicela son los siguientes:

Sarpullido rojo con picazón que generalmente aparece primero en la cara, el pecho y la espalda, y que luego se extiende al resto del cuerpo.
Ampollas con líquido que resultan del sarpullido y que se convierten en costras generalmente una semana después.

Vacuna contra la varicela: Su mejor protección

La vacuna contra la varicela es la mejor manera de proteger a su familia contra esta enfermedad.
Los CDC recomiendan que:

los niños reciban la primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad, y la segunda entre los 4 y los 6 años de edad;
las personas mayores de 13 años que nunca tuvieron la varicela ni fueron vacunadas reciban dos dosis de la vacuna contra la varicela con una separación de al menos 28 días.

Si usted o su hijo solo recibieron la primera de estas dosis anteriormente, consulte al médico acerca de recibir la segunda dosis.

Ponerse la vacuna contra la varicela es más seguro que contraer la enfermedad

Dos dosis de la vacuna contra la varicela tienen mucha eficacia para prevenir la enfermedad, incluso la enfermedad grave, sus complicaciones y la muerte. Aunque ocurra raramente, se puede contraer la varicela incluso si se ha vacunado. Sin embargo, los síntomas que se producen son generalmente muy leves, o sea que tendrá menos ampollas, poco o nada de fiebre y su recuperación será más rápida.

La varicela puede ser grave

La varicela puede ser grave, especialmente para los bebés, las mujeres embarazadas, los adolescentes, los adultos y las personas con el sistema inmunitario debilitado. Puede causar:

deshidratación
neumonía
problemas de sangrado
infección o inflamación cerebral
infecciones bacterianas de la piel o de los tejidos blandos en los niños (estas infecciones incluyen las estreptocócicas del grupo A)
Infecciones del torrente sanguíneo (septicemia)*
síndrome de shock tóxico
infecciones de los huesos
infecciones de las articulaciones
muerte

Cuando se vacuna, protege también a las personas de su comunidad. Esto es especialmente importante para las personas que no pueden ponerse la vacuna, entre las que se incluyen las mujeres embarazadas y las personas que tienen el sistema inmunitario debilitado. Obtenga más información acerca de quiénes no deben recibir la vacuna contra la varicela.*

Cómo pagar la vacuna contra la varicela

La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas. Sin embargo, es recomendable que verifique con su proveedor de seguro antes de ir al médico. Sepa cómo pagar las vacunas.

Si no tiene seguro médico o si su seguro no cubre el costo de las vacunas para sus hijos, el Programa Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés) podría ayudar. Este programa ayuda a las familias de los niños que reúnen determinados requisitos y que, de otra manera, no tendrían acceso a las vacunas. Para obtener más información, visite la página del coordinador del VFC de su estado.*

Si tiene alguna pregunta sobre la varicela o la vacuna, hable con su médico.

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Más información (en inglés)

Sitio web de los CDC sobre la varicela
Hoja informativa sobre la varicela, para padres[412 KB]
Vacunación contra la varicela
Hoja informativa sobre la vacuna contra la varicela
Varicela: Testimonio sobre la falta de protección[380 KB]: historia de una madre acerca de su hijita de 13 meses que tuvo varicela grave.
Dos opciones para proteger a su hijo contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela
Podcast de los CDC: Lo que debe saber acerca de la varicela [04:06:00 minutos]
Información para viajeros relacionada con la varicela

Chickenpox Can Be Serious | Features | CDC

Chickenpox Can Be Serious

Most children who get chickenpox recover completely. But it can be serious, even deadly, especially for babies, pregnant women, adolescents, adults, and people with weakened immune systems. Make sure everyone in your family is up to date on their chickenpox vaccine.

Chickenpox vaccine is the best way to protect your family from chickenpox.

CDC recommends:

Children get the first dose of chickenpox vaccine at 12 through 15 months old and the second dose at age 4 through 6 years.
People 13 years of age and older who never had chickenpox or been vaccinated should get two doses of chickenpox vaccine at least 28 days apart.

If you or your child only got one dose in the past, check with your doctor about getting a second dose.

First the Rash, Then the Blisters

Classic chickenpox symptoms are—

Red, itchy rash that usually starts on the face, chest, and back then spreads to the rest of the body
Fluid-filled blisters, resulting from the rash, that crust over usually in one week

Chickenpox Can Be Serious

Chickenpox can be severe especially for babies, pregnant women, adolescents, adults, and people with weakened immune systems. It can cause—

dehydration
pneumonia
bleeding problems
brain infection or inflammation
bacterial infections of the skin and soft tissues in children including Group A streptococcal infections
blood stream infections (sepsis)
toxic shock syndrome
bone infections
joint infections
death

Chickenpox Vaccine is Safer Than Getting Chickenpox

Two doses of chickenpox vaccine are very effective at preventing disease, including severe disease, complications, and death. Although rare, you can get chickenpox if you have been vaccinated. However, the symptoms are usually very mild, meaning fewer blisters, little or no fever, and quicker recovery.

Also, when you get vaccinated, you protect others in your community. This is especially important for people who cannot get vaccinated. People who cannot get the chickenpox vaccine include pregnant women and those with weakened immune systems. Learn more about who should not get chickenpox vaccine.

Paying for Chickenpox Vaccine

Most health insurance plans cover the cost of vaccines. However, you may want to check with your insurance provider before going to the doctor. Learn more about the VFC Program or ask your child’s doctor. If you don’t have health insurance or if your insurance does not cover vaccines for your child, the Vaccines for Children (VFC) Program may be able to help. This program helps families of eligible children who might not otherwise have access to vaccines. To learn more, visit the VFC website or ask your child’s doctor. You can also contact your state VFC coordinator.

If you have any questions about chickenpox or the vaccine, talk with your doctor.