Alcance potencial en los EE. UU.
Alcance aproximado del Aedes albopictus y el Aedes aegypti en los Estados Unidos, 2016*
*Los mapas se han actualizado a partir de una variedad de fuentes. Estos mapas representan el mejor cálculo de los CDC en cuanto al posible alcance del Aedes aegypti y el Aedes albopictus en los Estados Unidos. Los mapas no pretenden representar el riesgo de propagación de la enfermedad.
Los nuevos mapas de alcance aproximado han sido actualizados a partir de una variedad de fuentes publicadas y no publicadas. Los mapas muestran el mejor cálculo de los CDC en cuanto al posible alcance del Aedes aegypti y el Aedes albopictus en los Estados Unidos. Estos mapas incluyen áreas donde hay mosquitos o donde se los ha encontrado anteriormente. Los mapas no pretenden representar el riesgo de propagación de la enfermedad. Los mosquitos Aedes aegypti tienen más probabilidad de diseminar los virus como el Zika, el dengue y el chikunguña, entre otros, que otros tipos de mosquitos como los Aedes albopictus
Estos mapas muestran
- Los nuevos mapas de alcance aproximado han sido actualizados a partir de una variedad de fuentes publicadas y no publicadas.
- Estos mapas muestran el mejor cálculo de los CDC en cuanto al posible alcance del Aedes aegypti y el Aedes albopictus en los Estados Unidos.
- Estos mapas incluyen áreas donde hay mosquitos o donde se los ha encontrado anteriormente.
- Los mapas no pretenden representar el riesgo de propagación de la enfermedad.
Estos mapas NO muestran
- Probabilidad de que estos mosquitos transmitan el virus. Las áreas sombreadas en el mapa no necesariamente indican que hay mosquitos infectados en esa área.
- Cantidad de mosquitos: estos mapas no muestran cuántos mosquitos viven en un área determinada. Las cantidades en las poblaciones de mosquitos varían considerablemente en las áreas sombreadas del mapa, desde grande cantidades de mosquitos en algunas partes de Florida y Texas hasta escasos informes de presencia de mosquitos hacia el norte.
- Ubicación exacta de los mosquitos: estos mapas representan nuestro mejor cálculo en cuanto a las áreas donde podrían vivir los mosquitos. Las poblaciones reales de mosquitos varían con base en el estado y el condado. Las poblaciones de mosquitos se pueden encontrar en un área de los mapas que no esté sombreada y pueden no encontrarse en todas las áreas sombreadas.
Acerca de estos mosquitos
Aedes aegypti
- Estos mosquitos viven en climas tropicales, climas subtropicales y en algunos climas templados.
- Son el principal tipo de mosquito que disemina el virus del Zika, dengue y chikunguña, entre otros.
- Debido a que los mosquitos Aedes aegypti viven cerca de las personas y prefieren alimentarse de sangre humana, tienen más probabilidades de diseminar estos virus que otros tipos de mosquitos.
Aedes albopictus
- Estos mosquitos viven en climas tropicales, subtropicales y templados, pero pueden vivir en un rango de temperatura más amplio y a temperaturas más frías que el Aedes aegypti.
- Debido a que estos mosquitos se alimentan tanto de sangre animal como humana, tienen menos probabilidades de diseminar virus como el virus del Zika, dengue y chikunguña, entre otros.
Acerca de los brotes transmitidos por mosquitos
- Se han informado casos de transmisión local del virus del Zika a través de mosquitos en el territorio continental de Estados Unidos.
- Muchas áreas de los Estados Unidos tienen el tipo de mosquito que se puede infectar con los virus del Zika, dengue y chikunguña y diseminarlos.
- Los brotes recientes en Estados Unidos continental de chikunguña y dengue, enfermedades propagadas por el mismo tipo de mosquito, han sido relativamente menores y restringidos a un área pequeña.
- Se considera que las áreas con brotes anteriores de chikunguña y dengue corren mayor riesgo de verse afectadas por el virus del Zika. Estas áreas incluyen territorios de los EE. UU. como Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y Guam. Además, se han registrado brotes locales en algunas partes de Hawái, Florida y Texas.
- Los mosquitos Aedes aegypti o Aedes albopictus pueden desencadenar un brote, si ocurre todo lo siguiente:
- Las personas se infectan con un virus (como zika, dengue o chikunguña).
- Un mosquito Aedes aegypti o Aedes albopictus pica a una persona infectada durante la primera semana de infección cuando el virus aún puede detectarse en la sangre de la persona.
- El mosquito infectado vive lo suficiente como para que el virus se multiplique y el mosquito pique a otra persona.
- El ciclo se repite varias veces para dar inicio a un brote.
Protéjase del virus del Zika y de otros virus diseminados por los mosquitos
- La mejor manera de prevenir la diseminación del virus del Zika y de otros virus a través de las picaduras de mosquitos es tomar medidas para prevenir las picaduras de mosquitos[PDF - 2 páginas]. Si está embarazada, siga estos pasos estrictamente:
- Use camisas de manga larga y pantalones largos.
- Permanezca en lugares con aire acondicionado y use mosquiteros en puertas y ventanas para impedir que entren los mosquitos.
- Utilice repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) con uno de los siguientes ingredientes activos: DEET, picaridina, IR3535, aceite de eucalipto limón o para-mentano-diol. Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, se ha comprobado que los repelentes de insectos registrados por la EPA son seguros y eficaces, aun para las mujeres embarazadas y las que están amamantando.
- Trate la ropa con permetrina o compre artículos tratados con permetrina.
Para obtener más información sobre cómo evitar las picaduras de mosquitos, consulte Prevención de picaduras de mosquitos (Estados Unidos)[PDF - 2 páginas].
Estimated range of Aedes aegypti and Aedes albopictus in the US | Zika virus | CDC
Potential Range in US
Estimated range of Aedes albopictus and Aedes aegypti in the United States, 2016*
*Maps have been updated from a variety of sources. These maps represent CDC's best estimate of the potential range of Aedes aegypti and Aedes albopictus in the United States. Maps are not meant to represent risk for spread of disease.
The new estimated range maps have been updated from a variety of published and unpublished sources. These maps show CDC’s best estimate of the potential range of Aedes aegypti and Aedes albopictus in the United States. These maps include areas where mosquitoes are or have been previously found. Maps are not meant to represent risk for spread of disease. Aedes aegyptimosquitoes are more likely to spread viruses like Zika, dengue, chikungunya and other viruses than other types of mosquitoes such as Aedes albopictus mosquitoes
These maps show
- The new estimated range maps have been updated from a variety of published and unpublished sources.
- These maps show CDC’s best estimate of the potential range of Aedes aegypti andAedes albopictus in the United States.
- These maps include areas where mosquitoes are or have been previously found.
- Maps are not meant to represent risk for spread of disease.
These maps DO NOT show
- Likelihood that these mosquitoes will spread viruses. Shaded areas on the map do not necessarily mean that there are infected mosquitoes in that area.
- Numbers of mosquitoes: These maps do not show how many mosquitoes are living in an area. Mosquito population numbers vary widely across the shaded areas on the map, from high numbers of mosquitoes in some parts of Florida and Texas to rare reports of mosquitoes further north.
- Exact locations of mosquitoes: These maps are our best estimate of where mosquitoes could potentially live. Actual mosquito populations will vary by state and county. Mosquito populations may be found in an area that is not shaded on the maps and may not be found in all shaded areas.
About these mosquitoes
Aedes aegypti
- These mosquitoes live in tropical, subtropical, and in some temperate climates.
- They are the main type of mosquito that spread Zika, dengue, chikungunya, and other viruses.
- Because Aedes aegypti mosquitoes live near and prefer to feed on people, they are more likely to spread these viruses than other types of mosquitoes.
Aedes albopictus
- These mosquitoes live tropical, subtropical, and temperate climates, but can live in a broader temperature range and at cooler temperatures than Aedes aegypti.
- Because these mosquitoes feed on animals as well as people, they are less likely to spread viruses like Zika, dengue, chikungunya and other viruses.
About outbreaks spread by mosquitoes
- Local mosquito-borne Zika virus transmission has been reported in the continental United States.
- Many areas in the United States have the type of mosquitoes that can become infected with and spread Zika, chikungunya, and dengue viruses.
- Recent outbreaks in the continental United States of chikungunya and dengue, which are spread by the same type of mosquito, have been relatively small and limited to a small area.
- Areas with past outbreaks of chikungunya and dengue are considered at higher risk for Zika. These include U.S. territories like Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, and Guam. Local outbreaks have also been reported in parts of Hawaii, Florida, and Texas.
- Aedes aegypti or Aedes albopictus mosquitoes can cause an outbreak, if all of the following happens:
- People get infected with a virus (like Zika, dengue, or chikungunya).
- An Aedes aegypti or Aedes albopictus mosquito bites an infected person during the first week of infection when the virus can be found in the person’s blood.
- The infected mosquito lives long enough for the virus to multiply and for the mosquito to bite another person.
- The cycle continues multiple times to start an outbreak.
Protect yourself from Zika and other viruses spread by mosquitoes
- The best way to prevent Zika and other viruses spread through mosquito bites is to take steps to prevent mosquito bites[PDF - 2 pages]. If you are pregnant, strictly follow these steps:
- Wear long-sleeved shirts and long pants.
- Stay in places with air conditioning and use window and door screens to keep mosquitoes outside.
- Use Environmental Protection Agency (EPA)-registered insect repellents with one of the following active ingredients: DEET, picaridin, IR3535, oil of lemon eucalyptus, or para-menthane-diol. When used as directed, EPA-registered insect repellents are proven safe and effective, even for pregnant and breastfeeding women.
- Treat clothing with permethrin or purchase permethrin-treated items.
For more information about how to prevent mosquito bites, see Mosquito Bite Prevention (United States)[PDF - 2 pages].
No hay comentarios:
Publicar un comentario