sábado, 1 de junio de 2013

CDC en Español - Especiales CDC - ¡Los preadolescentes y adolescentes también necesitan vacunas!

CDC en Español - Especiales CDC - ¡Los preadolescentes y adolescentes también necesitan vacunas!

¡Los preadolescentes y adolescentes también necesitan vacunas!


Las vacunas no son solo para los bebés. A medida que los niños crecen, algunas vacunas recibidas durante la niñez pueden empezar a perder su eficacia. Los niños de más edad también pueden ser susceptibles a ciertas infecciones al entrar en la preadolescencia y adolescencia.

Vacunas para adolescentes

Video promocional vacunas para preadolescentes
Vea este divertido video que nos recuerda que los preadolescentes y los adolescentes necesitan vacunarse.
Las vacunas para preadolescentes y adolescentes ayudan a proteger también a hijos, amigos y familiares. Se recomiendan cuatro vacunas para los preadolescentes y adolescentes. Todos los niños deben recibir la vacuna contra la influenza anualmente y otras tres deben comenzar a administrarse a los 11 o 12 años de edad. Es posible que a los adolescentes se les tenga que administrar las vacunas que no recibieron cuando eran preadolescentes. Para obtener total protección, los adolescentes pueden necesitar además una dosis de refuerzo si las vacunas requieren más de una dosis.
Cualquier visita al médico (o una visita rutinaria de salud anual o para poder realizar deportes, participar en un campamento o ir a la universidad) es una buena oportunidad para que los preadolescentes y adolescentes reciban las vacunas recomendadas. También cuando su hijo vaya al médico por enfermedad o por una lesión puede aprovechar la consulta para ponerse las vacunas que necesita. Antes de ir al médico, consulte este artículo fácil de leer sobre las Vacunas recomendadas para los niños desde los 7 años hasta los 18 años de edad Archivo PDF [PDF 478 KB].

¿Cuáles son las vacunas que necesitan los preadolescentes y los adolescentes y a qué edad las necesitan?

Estas recomendaciones cuentan con el respaldo de la Academia Americana de Pediatría (AAP), la Academia Americana de Médicos de Familia (AAFP), la Sociedad de Medicina y Salud Adolescente (SAHM) y los CDC.
Cualquier visita al médico (o un chequeo anual de salud o para poder realizar deportes, participar en un campamento o ir a la universidad) es una buena oportunidad para que los preadolescentes y adolescentes reciban las  vacunas recomendadas. (en inglés)
  • Vacuna contra el VPH
    La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) protege a las niñas y a los niños contra los tipos de VPH que causan cáncer. Cada año, en los Estados Unidos, aproximadamente 18,000 mujeres y 7,000 hombres son afectados por cánceres asociados al VPH. En los hombres y en las mujeres, el VPH puede causar cánceres de boca y garganta, así como también cáncer de ano. El VPH también puede causar los cánceres de cuello uterino, vulva y vagina en las mujeres y el cáncer de pene en los hombres. Muchos de estos cánceres podrían prevenirse con vacunas. Los médicos recomiendan administrar la vacuna contra el VPH a niñas y niños de 11 y 12 años de edad. Las vacunas contra el VPH se aplican en 3 dosis durante un periodo de 6 meses. Los adolescentes y los adultos jóvenes (menores de 27 años) que no hayan empezado o completado las series de la vacuna contra el VPH deben hablar con sus padres o médicos para obtener esas dosis ahora.
  • Vacuna antimeningocócica conjugada
    La vacuna antimeningocócica conjugada (MCV4) ayuda a prevenir la enfermedad meningocócica. La meningitis meningocócica puede volverse mortal en 48 horas o menos. Aproximadamente 1 de cada 10 personas con esta enfermedad muere, incluso con tratamiento. Aproximadamente 1 de cada 5 sobrevivientes de la enfermedad meningocócica tiene una discapacidad de largo plazo, como sordera, daño cerebral o la amputación de una extremidad. Los preadolescentes deben recibir esta vacuna a los 11 o 12 años de edad y luego deben ponerse una vacuna de refuerzo a los 16 años. Los adolescentes que recibieron la MCV4 por primera vez entre los 13 y 15 años de edad necesitarán una única dosis de refuerzo a los 16 años. Si un adolescente nunca recibió la vacuna, deberá pedirle a su médico que se la ponga, especialmente si está a punto de ir a un dormitorio de universidad o a un campo militar.
  • Vacuna Tdap
    Cuatro estudiantes con la maestra en un salónLa vacuna Tdap protege contra 3 enfermedades: tétanos, difteria y tos ferina (también llamada “pertussis”). Las dosis de la vacuna DTaP que reciben los bebés y los niños pequeños los protegen contra estas enfermedades, pero la protección disminuye conforme crecen los niños. La vacuna Tdap ocupa el lugar de a lo que antes llamábamos "el refuerzo contra el tétanos". Este refuerzo también ofrece más protección contra la tos ferina, la cual es muy contagiosa. La tos ferina puede enfermar a los preadolescentes y adolescentes al punto que deban faltar varias semanas a la escuela y a otras actividades. También se puede transmitir a otras personas, como a los bebés, para quienes puede ser mortal. Los preadolescentes (de 11 o 12 años de edad) deben recibir una dosis única de Tdap. Los adolescentes (de 13 a 18 años) que no han sido vacunados con la Tdap deben recibir una dosis única  tan pronto como sea posible. Es posible que haya escuchado sobre los recientes brotes de tos ferina (pertussis)  Las enfermedades prevenibles con vacunas todavía existen.
  • Vacuna contra la influenza (gripe)
    La vacuna contra la influenza estacional (gripe) protege contra los virus de la influenza que de acuerdo con los investigadores serán los más comunes durante la próxima temporada de gripe. La mayoría de las personas que se enferman con la influenza se sentirán mejor en unos cuantos días o a las dos semanas aproximadamente; pero la influenza es impredecible. La influenza puede causar otros problemas de salud, por ejemplo infección de oído o sinusitis, así como también bronquitis, una infección pulmonar grave. Es muy importante que los niños con asma o diabetes se vacunen para ayudar a disminuir los riesgos de presentar problemas de salud graves causados por la influenza. Todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse anualmente contra la influenza. Todos los años, los preadolescentes y los adolescentes deben vacunarse contra la gripe en el otoño o tan pronto como esté disponible la vacuna.
Hable con el médico para asegurarse de que su hijo adolescente haya recibido todas las vacunas recomendadas para los niños o para ver si necesita ponerse al día con alguna vacuna de la niñez que no haya recibido.
Los preadolescentes y los adolescentes pueden presentar efectos secundarios leves, como enrojecimiento y dolores en donde se administró la inyección (generalmente en el brazo). Algunos preadolescentes y adolescentes pueden desmayarse después de recibir la inyección u otro procedimiento médico. Sentarse o recostarse por unos 15 minutos después de la vacuna puede ayudar a evitar desmayos. La mayoría de los efectos secundarios son insignificantes, especialmente cuando se les compara con las enfermedades graves que estas vacunas previenen.

Más información

Los CDC trabajan a toda hora para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud, con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Los CDC, una agencia federal de los EE. UU., utilizan la ciencia y la prevención para facilitar la toma de decisiones saludables. Los CDC buscan ayudar a que las personas tengan una vida más larga, productiva y saludable.

No hay comentarios:

Publicar un comentario